Драгонболл 4 сезон

Оригинальное название: Dragon Ball Kai
Другое название: Драконий жемчуг Кай
Год выхода: 2009
Страна: Япония
Жанр: Комедия, приключения, фэнтези
Продолжительность: ~ 25 минут серия
Озвучивание: Anistar
Режиссер: Касай Осаму
Автор оригинала: Торияма Акира

Высоко в горах, вдали от цивилизации, живет Сон Гоку — мальчик, умеющий общаться с природой. Кроме того, у ребенка есть хвост, словно он является не человеком, а обезьяной. Гоку обладает недюжинной силой и занимается боевыми искусствами. Он питается рыбой и сражается с саблезубыми тиграми, готовыми в любой момент атаковать зазевавшегося мальчишку. Однажды, возвращаясь домой с большим уловом, он замечает машину, которую приминает за странное железное животное, желающее украсть у него еду. За рулем оказывается очаровательная Бульма, которая пытается убедить Сона, что она — вовсе не гоблин, а такой же человек, как и он сам. Бульма становится первой девушкой, которую Гоку видит в своей жизни. Дедушка Сона умер много лет назад, и с тех пор мальчик остался в полном одиночестве. Он приглашает Бульму на обед, и девушка с радостью соглашается. Она разыскивает про Драконьи жемчужины, которые, если верить легендам, могут исполнить любое желание. Первый волшебный шар Бульма обнаружила в подвале, после чего решила во что бы то ни стало отыскать остальные жемчужины. Девушка понимает, что в одиночку ей не справиться, и предлагает Гоку отправиться в путешествие вместе с ней. Впереди необычную парочку ждут веселые приключения и множество опасностей, которые подстерегают юных авантюристов на каждом шагу.